Keine exakte Übersetzung gefunden für الهجرة العمالية
Übersetzen Spanisch Arabisch الهجرة العمالية
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
c) Transformación y ampliación de los servicios de migraciones laborales.• تطوير خدمات هجرة العمالة وتوسيع نطاقها؛
-
Nivel y características de la migración de mano de obra calificadaألف - حجم وخصائص هجرة العمالة المدربة
-
Los efectos de la migración de mano de obra calificada y personas con estudios superioresثالثا - أثر هجرة العمالة المدربة والأشخاص ذوي التعليم العالي
-
Trabajo e inmigraciónباء - العمالة والهجرة
-
Uno de los principales resultados fue la elaboración de una propuesta de Decreto Ejecutivo para la creación del Consejo Nacional de Migraciones Laborales.ومن أهم نتائجها وضع مشروع مرسوم تنفيذي لإنشاء المجلس الوطني للهجرات العمالية:
-
En Armenia se estaba preparando un proyecto de ley sobre migración laboral, con varias disposiciones relativas a la violencia contra las trabajadoras migratorias.وتعكف أرمينيا على صوغ قانون لتنظيم هجرة العمالة يتضمن أحكاما تتعلق بالعنف ضد العاملات المهاجرات.
-
El coeficiente de género en función de la edad en Aruba se ha distorsionado por la inmigración de trabajadores extranjeros.وأدت هجرة العمال الأجانب إلى تشويه المعدلات الجنسانية في أروبا المحددة حسب العمر.
-
Gestión de la migración de profesionales muy calificados y opciones normativas para los países en desarrolloبـاء - إدارة هجرة العمالة ذات المهارة العالية والخيارات المتعلقة بالسياسة المتاحة للبلدان النامية
-
Sí, pero irónicamente, la única opción asequible sería usar trabajadores inmigrantes.نعم،لكن من سخرية القدر، الخيار الرخيص الوحيد سَيَكُونُ هجرة العمال.
-
En el pasado, algunos gobiernos consideraban que el elevado nivel de emigración de mano de obra para trabajos por contrata y de residentes permanentes desacreditaba al país.ففي الماضي كانت بعض الحكومات ترى في ارتفاع معدلات هجرة العمال المتعاقدين والمستوطنين الدائمين مؤثرات سلبية على بلدانها.